Revised English Bible (1989) New English Bible (1966-1969)


A revision of the New English Bible with updated and inclusive language.

Isaiah 9:2-3
The people that walked in darkness
have seen a great light;
on those who lived in a land as dark
as death
a light has dawned.
You have increased their joy
and given them great gladness;
they rejoice in your presence
as those who rejoice at harvest,
as warriors exult when dividing spoil.


Psalm 23
A psalm: for David
The Lord is my shepherd, I
lack for nothing.
He makes me lie down in green pastures;
he leads me to water where I may rest;
He revives my spirit;
for his name's sake he guides me in the right paths.


1 John 4:7-8
My dear friends, let us love one another, because the source of love is God. Everyone who loves is a child of God and knows God, but the unloving know nothing of God, for God is love.

The Revised English Bible is available in editions published by
Cambridge University Press

Oxford University Press


Intended as an ecumenical standard text to be used as a common modern translation for all denominations in Britain and Ireland.

Isaiah 9:2-3
The people who walked in darkness
have seen a great light;
light has dawned upon them,
dwellers in a land as dark of death.
Thou hast increased their joy
and given them great gladness;
they rejoice in thy presence as
as men rejoice at harvest,
or as they are glad when they share out
the spoil;


Psalm 23
The Lord my shepherd
The Lord is my shepherd, I shall want nothing.
He makes me lie down in green pastures,
and leads me beside the waters of peace;
he renews life within me,
and for his name's sake guides me
in the right path.

1 John 4:7-8
The love god has for us
Dear friends, let us love one another, because love is from God. Everyone who lives is a child of God and knows God, but the unloving know nothing of God. For God is love;

The New English Bible is available in editions published by
Cambridge University Press
Oxford University Press